A new future for slot machine-style gambling is taking shape in Nevada, one that should make casino floors feel more like arcades as they attempt to attract younger and more technologically savvy players.