UNLV leads the country with a program that proves even small changes to assignments can yield big results in classroom success — especially among first-generation students.