During the Las Vegas Art Museum’s final years, one problem nagged its programming: no permanent collection on display. Much of this, of course, was due to the vast but limited space at its Sahara West Library home, a situation that also forced the museum to close while switching out exhibits.