ballet Espíritu de Pájaro
Poster for ballet Espíritu de Pájaro
Nov. 1, 2022

The National Symphony Orchestra of Colombia will perform the world premiere of Espíritu de Pájaro.

The premiere of Espíritu de Pájaro, a ballet they commissioned to from Diego Vega (UNLV Music) in 2018, will take place Nov. 4 and 5 at Teatro Colón in the city of Bogotá, with choreography by Álvaro Restrepo, and music direction by Juan Felipe Molano.

The work is in 8 movements and is dedicated to and inspired by the indigenous people of Colombia.

Diego Vega is a Colombian-American composer. His music has been performed in some of the most important concert halls in the United States, Europe, Asia, and Latin America.

Vega holds degrees from Cornell University (DMA), University of Cincinnati College Conservatory of Music (MM), and Universidad Javeriana (BM) in Bogota, Colombia.

____________________________

Los próximos 4 y 5 de noviembre de 2022 la ciudad de Bogotá vivirá el estreno mundial de Espíritu de Pájaro, una obra de música sinfónica y danza contemporánea que será llevada a la sala principal del Teatro Colón por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y la Compañía Cuerpo de Indias de El Colegio del Cuerpo. Esta composición original del maestro colombiano Diego Vega cuenta con la dirección y concepción coreográfica de Álvaro Restrepo y con la dirección musical del director antioqueño Juan
Felipe Molano.

Comisionada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia al compositor colombiano Diego Vega, Espíritu de Pájaro está dedicada a las comunidades indígenas de la nación e inspirada en poemas de autores como el camëntsá Hugo Jamioy, el yanacona Fredy Chikangana y el wayuu Vito Apüshana. El título mismo de la obra toma su nombre del poema homónimo de Fredy Chikangana.

El gerente de la Sinfónica Nacional, el maestro Juan Antonio Cuéllar, se pronunció al respecto comentando que “Para la creación de un proyecto tan especial como Espíritu de pájaro convocamos a dos artistas increíbles de nuestro país. El primero de ellos es el maestro Diego vega, uno de los compositores más importantes del panorama musical nacional, quien empezó a trabajar en la escritura de la obra en 2018. El segundo, es el maestro Álvaro Restrepo, uno de los pioneros de la danza contemporánea en Colombia y un referente de la escena latinoamericana, quien asumió la concepción coreográfica del proyecto durante la pandemia. El resultado, una obra de alta calidad e impacto que rinde con creces un sentido homenaje a las comunidades indígenas del país, que tanto respeto, reconocimiento y admiración se merecen”.

La creación de Espíritu de Pájaro, basada en poemas escritos por poetas indígenas colombianos, encuentra su rumbo en la belleza y agudeza de los mensajes hallados en los textos. Según lo relata Diego Vega: “Gracias a estas imágenes y a la interpretación que hice de esos mensajes, construí mi propia antología de poemas, agrupándolos en tópicos que finalmente se convirtieron en la fuente de inspiración para la composición de las escenas de esta obra”.

Espíritu de Pájaro comienza con una cosmogonía indígena, seguida por una narración de la vida antes de la conquista, pasando por la violencia y la subordinación, el olvido, la lucha por la dignidad, y terminando en un movimiento dedicado a la esperanza y a la
reconciliación en la Colombia actual.

“Los colombianos estábamos en mora de tener una obra que reconozca a los pueblos indígenas de la manera como lo hace Espíritu de pájaro. Es una obra de una riqueza musical increíble, colorística, donde el compositor explora timbres en diferentes instrumentos y ambientes que nos remiten a muchos aspectos de las culturas ancestrales. Es una pieza sobre el pasado, el presente y una visión sobre el futuro de
estas comunidades”. Palabras del maestro Juan Felipe Molano, quien asumirá la dirección musical de este homenaje artístico. Además, la etnomusicóloga Beatriz Goubert define a Espíritu de Pájaro como una obra “desvinculada de la historia oficial que celebra la conquista y la adopción del idioma español. Comprende la violencia cultural y los daños históricos hacia los pueblos indígenas y el olvido sistemático al que han estado relegados, que se contrapone al esfuerzo, así mismo, sistemático de los pueblos indígenas por su sobrevivencia en la
diferencia étnica”.

Es un privilegio que el estreno de Espíritu de Pájaro se realice en el marco de la celebración de los 25 años de la creación de El Colegio del Cuerpo, proyecto cultural, artístico y educativo, fundado en Cartagena por los reconocidos bailarines y coreógrafos Marie France Delieuvin y Álvaro Restrepo.

La Compañía Cuerpo de Indias, núcleo profesional de El Colegio del Cuerpo, reconocida en el panorama internacional, será la encargada de llevar a la vida la coreografía comisionada por la Sinfónica Nacional a Álvaro Restrepo. Restrepo comenta que “es un regalo de la vida asumir el reto de presentar el estreno mundial de Espíritu de pájaro. Trabajar con la música de Diego Vega y la interpretación en vivo de la Sinfónica Nacional, es sin lugar a dudas un privilegio para nosotros”. Además, añade que “nos motiva, sobremanera, el homenaje que se ha querido rendir a las comunidades indígenas de nuestro país. En un lenguaje abstracto, sinfónico y simbólico, nos han invitado, como bailarines y coreógrafos, a interiorizar las motivaciones de las cuales partió Diego para crear esta poderosa obra: las luchas y el
trasegar de los pueblos indígenas”.

La puesta visual y escenográfica de Espíritu de pájaro contará con la colaboración del video artista Gabriel Ossa. En cuanto al vestuario, la Compañía Cuerpo de Indias vestirá una creación de la reconocida diseñadora Olga Piedrahita. De esta manera, la Sinfónica Nacional de Colombia, El Colegio del Cuerpo, y los maestros Diego Vega, Álvaro Restrepo y Juan Felipe Molano, invitan a vivir el estreno mundial de este proyecto artístico que presenta una lectura contemporánea de los pueblos indígenas colombianos y su localización en el presente, como parte de la compleja sociedad nacional.